Der Newsletter-Blog
Ausgabe 12/2022
Hilfe für die Menschen aus der Ukraine - Допомога людям з України
22.03.2022
Um die Menschen vor Ort in diesen schwierigen Zeiten zu unterstützen hat die Stadt Bad Hersfeld mit dem Landkreis Hersfeld Rotenburg und weiteren AkteurInnen vor Ort ein „Willkommenscafé Ukraine“ eingerichtet.
Для того, щоб підтримувати місцевих людей у ці важкі часи, місто Бад-Херсфельд з районом Херсфельд Ротенбург та інших місць на сайті "Ласкаво-кафе Україна" мебльована.
Das bedeutet, dass täglich ein „offener Raum“ für geflüchtete Ukrainerinnen und Ukrainern angeboten wird. Diese Räume können auch zum Austausch mit bereits in Bad Hersfeld lebenden Ukrainerinnen und Ukrainern genutzt werden, um die Kommunikation und das Miteinander zu stärken und zu vertiefen.
Це означає, що "відкритий простір" пропонується кожен день для біженців українців. Ці номери також можуть бути використані для обміну з українцями, які вже живуть у Бад-Херсфельді, для зміцнення та поглиблення спілкування та цього.
Angeboten werden unter anderem Sprachcafés, gemeinsame Mahlzeiten sowie Sportangebote und Spiel und Spaß für Kinder.
Серед інших речей, пропонуються мовні кафе, спільні страви, а також спортивні мультфільми та гра та веселі для дітей.
Die Informationen zu den oben genannten Treffpunkten können Sie hier herunterladen: https://www.bad-hersfeld.de/download/Willkommenscafe_Ukraine_final_v2.pdf
Інформація про зазначені місця зустрічі можна завантажити тут: https://www.bad-hersfeld.de/download/Willkommenscafe_Ukraine_final_v2.pdf
Internetseite des Landkreises Hersfeld-Rotenburg
Der Landkreis Hersfeld-Rotenburg hat auf seiner Internetseite https://www.hef-rof.de/hilfe-fuer-ukraine viele Informationen, Hilfsadressen und Ansprechpartner für Menschen aus der Ukraine bereitgestellt. Links oben auf der Seite kann man alle Inhalte in ukrainischer Sprache darstellen lassen.
Район Херсфельд-Ротенбург надав багато інформації, допоміжних адрес та контактних осіб з України на своєму веб-сайті https://www.hef-rof.de/hilfe-fuer-ukraine. У верхньому лівому куті сторінки ви можете відобразити весь вміст українською мовою.