Der Newsletter-Blog
Ausgabe 24/2016
Sich gegenseitig als Freunde empfangen
14.06.2016
Lullus, erster Abt des Klosters Hersfeld, wurde um 710 in Wessex in England geboren. Er war Mönch im Benediktinerkloster Malmesbury in der Grafschaft Wiltshire und starb, wohl bekannt, am 16. Oktober 786 in Hersfeld.
Aber nicht nur die Lebensdaten von Lullus verbinden die beiden Städte. Mit ihm sind auch die zwei Wahrzeichen der beiden Städte eng verknüpft: Was uns die Stiftsruine, symbolisiert für die Engländer Malemsbury Abbey.
Viel wichtiger aber noch: In den letzten Monaten und Jahren hat sich ein reger Austausch zwischen den Bevölkerungen entwickelt. Sportmannschaften, Musik-, Schüler- oder Reisegruppen machten sich gegenseitig auf den Weg. Von Bad Hersfelder Seite vor allem durch die ehrenamtlichen "Friends of Malmesbury" organisiert, die sich in einem Verein unter dem Vorsitz von Dr. Sigmar Gleiser zusammengefunden haben.
Der deutsche Text des zweisprachigen Freundschaftsabkommens lautet nun wie folgt: "Eine Vielzahl von erfolgreichen Besuchen zwischen verschiedenen Gruppen und Einzelpersonen ist mit dem Wunsch verbunden, eine engere formelle Beziehung zwischen den Städten Malmesbury im Vereinigten Königreich und Bad Hersfeld in Deutschland zu schaffen, aufbauend auf unserer speziellen Verbindung durch Lullus. Heute wird ein Abkommen formuliert mit dem Ziel, die Freundschaft und Verständigung zwischen unseren beiden Gemeinwesen zu verbessern und zu vertiefen."
Es handelt sich also nicht um eine offizielle Städtepartnerschaft, sondern die Idee des "Friendship Agreements" ist es, die engeren Beziehungen unserer beiden Städten weiter zu entwickeln. Die Besuche von Gruppen und Einzelpersonen soll in dem Wissen gefördert werden, dass sie an einen Ort gehen, wo sie als Freunde betrachtet werden.
"Der Freundschaftsvertrag gründet sich nicht auf einen finanziellen Beitrag oder eine Verpflichtung einer der beiden Seiten", aber er gibt ein klares Signal, dass die jeweiligen politischen Gremien die Entwicklung einer Verbindung unterstützen.
Es ist geplant, bei gegenseitigen Besuchen in Malmesbury und danach in Bad Hersfeld die zwei Exemplare der Charta zu unterzeichnen.